1. Pendahuluan
Syarat & Ketentuan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan SAPA AI, yaitu situs sapaai.co.id, aplikasi di chat.sapaai.co.id, dan layanan terkait (“Layanan”), yang disediakan oleh PT Mobius Teknologi Indonesia (“kami”). Dengan mendaftar atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda mewakili sebuah badan usaha, Anda menyatakan berwenang mengikat badan usaha tersebut.
2. Definisi
- Pengguna atau Anda: badan usaha atau perorangan yang mendaftar dan memakai Layanan, termasuk staf yang diberi akses.
- Akun: akun Anda di Layanan beserta kanal yang terhubung.
- Data Pengguna: data yang Anda atau Pelanggan Akhir Anda masukkan ke Layanan, termasuk percakapan dan kontak.
- Pelanggan Akhir: orang yang mengirim pesan kepada Anda melalui kanal yang terhubung.
- Platform Pihak Ketiga: layanan di luar kendali kami, seperti WhatsApp, Instagram, dan Facebook milik Meta.
3. Pendaftaran dan Akun
- Anda harus berusia minimal 18 tahun dan cakap secara hukum untuk membuat Akun.
- Anda wajib memberikan informasi yang benar dan memperbaruinya bila berubah. Kami dapat memverifikasi informasi tersebut dan menolak pendaftaran.
- Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kata sandi dan atas semua aktivitas di Akun Anda. Segera beri tahu kami jika ada akses tanpa izin.
- Kami tidak akan pernah meminta kata sandi atau kode OTP Anda.
4. Layanan
Layanan menyatukan percakapan dari berbagai kanal ke satu kotak masuk, menyediakan agen AI untuk membantu membalas, dan mencatat interaksi di CRM. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fitur. Perubahan yang mengurangi fungsi utama secara signifikan akan kami beritahukan terlebih dahulu.
5. Biaya dan Pembayaran
- Biaya berlangganan sesuai paket yang Anda pilih dan ditagihkan di muka per periode tagihan. Harga belum termasuk pajak yang berlaku, kecuali dinyatakan lain.
- Langganan diperpanjang otomatis kecuali Anda membatalkannya sebelum periode berikutnya dimulai.
- Pembayaran yang telah diterima tidak dapat dikembalikan, kecuali diwajibkan oleh hukum atau dinyatakan lain secara tertulis.
- Jika pembayaran gagal atau terlambat, kami dapat menangguhkan Layanan sampai tagihan dilunasi.
- Kami dapat mengubah harga dengan pemberitahuan paling lambat 30 hari sebelum periode tagihan berikutnya.
- Biaya dari Platform Pihak Ketiga, misalnya biaya percakapan WhatsApp dari Meta, dapat berubah sewaktu-waktu oleh platform tersebut dan ditagihkan sesuai pemakaian.
6. Platform Pihak Ketiga
- Saat menghubungkan kanal, Anda wajib mematuhi ketentuan dan kebijakan platform tersebut, termasuk Kebijakan Bisnis WhatsApp, Kebijakan Perpesanan Instagram, dan Ketentuan Komersial Meta.
- Anda wajib memperoleh persetujuan (opt-in) yang diperlukan dari Pelanggan Akhir sebelum mengirim pesan kepada mereka, dan tidak mengirim spam.
- Ketersediaan kanal bergantung pada Platform Pihak Ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan, perubahan API, pembatasan, atau pemblokiran akun yang dilakukan oleh platform tersebut.
7. Penggunaan yang Dilarang
Anda tidak boleh:
- menggunakan Layanan untuk kegiatan yang melanggar hukum, penipuan, atau konten yang menyesatkan, melecehkan, atau melanggar hak pihak lain;
- mengirim pesan massal tanpa persetujuan penerima;
- mencoba mengakses sistem atau data tanpa izin, atau mengganggu kinerja Layanan;
- melakukan rekayasa balik, menyalin, atau menjual kembali Layanan tanpa izin tertulis dari kami;
- menggunakan Layanan untuk membuat produk pesaing.
8. Data Pengguna
- Anda tetap memiliki Data Pengguna. Anda memberi kami izin untuk memproses Data Pengguna hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
- Untuk data Pelanggan Akhir, Anda adalah pengendali data dan kami bertindak sebagai prosesor. Anda bertanggung jawab memiliki dasar hukum untuk memproses data tersebut sesuai UU PDP.
- Anda dapat mengekspor atau menghapus data Anda; lihat Penghapusan Data.
9. Fitur AI
- Fitur AI menghasilkan balasan secara otomatis dan dapat keliru, tidak lengkap, atau tidak sesuai konteks.
- Anda bertanggung jawab mengatur, meninjau, dan mengawasi balasan AI yang dikirim atas nama bisnis Anda, termasuk informasi harga, stok, dan janji kepada pelanggan.
- Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan atau kerugian yang timbul karena mengandalkan keluaran AI tanpa peninjauan.
10. Hak Kekayaan Intelektual
Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, merek, dan logo SAPA AI, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan selama berlangganan. Masukan atau saran yang Anda berikan dapat kami gunakan untuk memperbaiki Layanan tanpa kewajiban kompensasi.
11. Penangguhan dan Pengakhiran
- Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja; Layanan tetap aktif sampai akhir periode tagihan yang sudah dibayar.
- Kami dapat menangguhkan atau menutup Akun jika Anda melanggar Ketentuan ini, tidak membayar tagihan, atau jika diwajibkan oleh hukum atau Platform Pihak Ketiga. Bila memungkinkan, kami akan memberi pemberitahuan terlebih dahulu.
- Setelah Akun ditutup, Data Pengguna dihapus sesuai Kebijakan Privasi.
12. Penafian
Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak menjamin Layanan akan selalu tersedia, bebas gangguan, atau bebas kesalahan.
13. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, termasuk kehilangan keuntungan, pendapatan, atau data. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terbatas pada jumlah biaya yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum kejadian yang menimbulkan klaim.
14. Ganti Rugi
Anda setuju untuk membebaskan dan mengganti kerugian kami atas klaim pihak ketiga yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, pelanggaran hukum, atau konten dan pesan yang Anda kirim melalui Layanan.
15. Keadaan Kahar
Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan yang disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajar kami, termasuk bencana alam, gangguan jaringan atau listrik, tindakan pemerintah, serta gangguan atau perubahan pada Platform Pihak Ketiga.
16. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Sengketa akan diselesaikan terlebih dahulu secara musyawarah dalam 30 hari kerja sejak pemberitahuan tertulis. Jika tidak tercapai kesepakatan, sengketa diselesaikan melalui Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.
17. Perubahan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Perubahan penting akan kami beritahukan melalui email atau di dalam aplikasi paling lambat 14 hari sebelum berlaku. Dengan terus menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, Anda menyetujui Ketentuan yang baru.
18. Lain-lain
- Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
- Anda tidak dapat mengalihkan hak dan kewajiban berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis dari kami.
- Ketentuan ini tersedia dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Indonesia yang berlaku.
19. Kontak
PT Mobius Teknologi Indonesia
Jl. Biak Raya No. 48 C 6, RT.6/RW.11, Cideng, Kecamatan Gambir, Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10150
Email: hello@sapaai.co.id
Terms of Service (English)
1. Introduction
These Terms of Service (the “Terms”) govern your use of SAPA AI, meaning the sapaai.co.id website, the app at chat.sapaai.co.id and related services (the “Service”), provided by PT Mobius Teknologi Indonesia (“we”). By signing up for or using the Service, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you act on behalf of a business, you confirm you have authority to bind it.
2. Definitions
- User or you: a business or individual that signs up for and uses the Service, including staff given access.
- Account: your account in the Service and its connected channels.
- User Data: data you or your End Customers put into the Service, including conversations and contacts.
- End Customer: a person who messages you through a connected channel.
- Third-Party Platform: a service outside our control, such as WhatsApp, Instagram and Facebook, owned by Meta.
3. Registration and Accounts
- You must be at least 18 years old and legally competent to create an Account.
- You must give accurate information and keep it up to date. We may verify it and may refuse a registration.
- You are responsible for keeping your password confidential and for all activity on your Account. Tell us promptly about any unauthorised access.
- We will never ask for your password or OTP code.
4. The Service
The Service brings conversations from many channels into one inbox, provides AI agents that help reply, and records interactions in a CRM. We may add, change or discontinue features. We will give notice before a change that significantly reduces core functionality.
5. Fees and Payment
- Subscription fees follow the plan you choose and are billed in advance for each billing period. Prices exclude applicable taxes unless stated otherwise.
- Subscriptions renew automatically unless you cancel before the next period starts.
- Payments received are non-refundable, unless the law requires otherwise or we agree otherwise in writing.
- If a payment fails or is late, we may suspend the Service until the invoice is paid.
- We may change prices with at least 30 days’ notice before your next billing period.
- Third-Party Platform fees, such as Meta’s WhatsApp conversation fees, may be changed by that platform at any time and are billed according to usage.
6. Third-Party Platforms
- When you connect a channel, you must follow that platform’s terms and policies, including the WhatsApp Business Policy, Instagram’s messaging policies and Meta’s Commercial Terms.
- You must obtain any required opt-in from End Customers before messaging them, and you must not send spam.
- Channel availability depends on the Third-Party Platform. We are not responsible for outages, API changes, restrictions or account blocks imposed by that platform.
7. Prohibited Use
You must not:
- use the Service for unlawful activity, fraud, or content that misleads, harasses or infringes others’ rights;
- send bulk messages without the recipients’ consent;
- attempt unauthorised access to systems or data, or disrupt the Service;
- reverse engineer, copy or resell the Service without our written permission;
- use the Service to build a competing product.
8. User Data
- You keep ownership of User Data. You permit us to process it only as needed to provide the Service, as described in the Privacy Policy.
- For End Customer data, you are the controller and we act as processor. You are responsible for having a lawful basis to process that data under the PDP Law.
- You can export or delete your data; see Data Deletion.
9. AI Features
- AI features generate replies automatically and can be wrong, incomplete or out of context.
- You are responsible for configuring, reviewing and supervising AI replies sent on behalf of your business, including information about prices, stock and promises to customers.
- We are not liable for decisions or losses that result from relying on AI output without review.
10. Intellectual Property
The Service, including its software, design, and the SAPA AI name and logo, belongs to us or our licensors. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the Service while you subscribe. We may use feedback or suggestions you give us to improve the Service, with no obligation to compensate you.
11. Suspension and Termination
- You may cancel your subscription at any time; the Service stays active until the end of the paid billing period.
- We may suspend or close an Account if you breach these Terms, do not pay, or if the law or a Third-Party Platform requires it. Where possible, we will give notice first.
- After an Account is closed, User Data is deleted as described in the Privacy Policy.
12. Disclaimer
The Service is provided “as is” and “as available”. To the extent the law allows, we do not guarantee that the Service will always be available, uninterrupted or error-free.
13. Limitation of Liability
To the extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental or consequential losses, including lost profits, revenue or data. Our total liability for any claim is limited to the fees you paid us in the 12 months before the event giving rise to the claim.
14. Indemnity
You agree to indemnify us against third-party claims arising from your breach of these Terms, your breach of the law, or the content and messages you send through the Service.
15. Force Majeure
We are not liable for failure or delay caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, network or power outages, government action, and outages or changes on Third-Party Platforms.
16. Governing Law and Disputes
These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Disputes will first be settled by good-faith negotiation within 30 business days of written notice. If no agreement is reached, disputes will be resolved at the Central Jakarta District Court (Pengadilan Negeri Jakarta Pusat).
17. Changes to these Terms
We may update these Terms. We will announce significant changes by email or in the app at least 14 days before they take effect. By continuing to use the Service after a change takes effect, you accept the new Terms.
18. Miscellaneous
- If any provision is held invalid, the rest remain in force.
- You may not transfer your rights and obligations under these Terms without our written consent.
- These Terms are available in Indonesian and English; if the two differ, the Indonesian version prevails.
19. Contact
PT Mobius Teknologi Indonesia
Jl. Biak Raya No. 48 C 6, RT.6/RW.11, Cideng, Kecamatan Gambir, Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10150
Email: hello@sapaai.co.id
